欢迎来到:聚龙农业产业合作区网站!

网站LOGO

En/中文

印尼语学习常见的6个问题,你中招了吗?快来看解决对策

发布时间:2020-08-27 15:14点击量:



1


为什么自己总是混淆印尼语的清音和浊音?


我们知道,印尼语有四对清浊音,分别是PB、CJTD KG,一般清音是指清晰且自然的音,喉咙和声带无强烈震动,也就是不用刻意地压低或者提高音量去发音。浊音是指发音时声带产生较明显且强烈的震动,有时甚至需要刻意压低声音去发音,让声音听起来浑浊且低沉。这是清音和浊音的最大区别。


有时候,大家在学习的过程中有可能把原本表示清音的音素看成了浊音,或者把浊音看成了清音。学习重在理解,需要加强发音学习,在发音学习中巩固印尼语语音。


2


为什么自己总是读不好某个音节和单词?


印尼语的单词是由音节构成,而音节是由辅音和元音构成,比如cat,表示“油漆”,它是由辅音c、元音a及尾音t构成的一个单词;元音可以单独作为一个音节,如ayah这个单词,分别是由ayah这两个音节构成,元音a是一个音节,yah是另一个音节;而辅音不能单独作为一个音节。


印尼语有9个元音和25个辅音,印尼语的所有单词基本上出自这34个音素,每一个音素的发音方法都不同,那么我们还是需要回归到最基础的语音学习中来,掌握好每一个音素的发音方法,注意尾音的发音,多听录音练习,并进行跟读练习,语言学习是一定要开口的,世上无难事,只怕有心人。


3


记不住单词,有什么好办法吗?


一般来说,学习没有捷径可言,但要取得事半功倍的效果,那就需要讲究学习方式。印尼语作为一种以拉丁字母为基础的拼音文字,基本上会拼就会读,会读就会写,学习上一般不会很困难。


印尼语的每个音素都是按照一定的规律组合在一起,构成音节。有些单词由一个音节、两个音节、三个音节、四个音节,甚至更多的音节组成,那么,只要你能把这个单词读出来,理应也能把它写出来。当然了,前提是你得熟悉所有印尼语的音素,学习还是需要脚踏实地,一步一个脚印地去把最基本的知识点学透彻。


都说“字典是最好的老师”,字典里有大量的词汇,如果大家能坚持每天查阅字典,反复耐心地去学习、去阅读、去积累词汇,你的印尼语在不久的将来一定可以突飞猛进。


4


颤音太难发了,练了很久都发不出来


印尼语里的颤音是大舌颤音,发音时舌尖抵住上齿龈后部,气流从口腔中流出,舌尖上下颤动。这个音素是印尼语音素中最难发的一个音素。发音时,舌尖需要放松,不能紧张。但我们很多朋友最初接触这个音素时,一般很难发出来,很多朋友表示,自己的舌头太僵硬,或者找不到其它发音的窍门。


其实学习大舌颤音还有其它的方式练习,如喝水练习或对着镜子练习,甚至可以借助t这个辅音发音,发成tra tra的音,每天坚持发音,舌尖慢慢变软,颤音自然而然就可以弹起来了。


5


在和印尼人交流的时候总是蹦单词,无法说出一个完整的句子


这个问题是大部分学习印尼语朋友的通病,语言的学习规律是:学习元音与辅音—音节—单词—句子。积累词汇固然重要,但我们和印尼人交流时,不能只用单词交流,更多的是用句子交流,这是最基本的沟通方式。很多朋友在听印尼人说话时,一句话中可以听出几个单词,然后再大概揣摩它的意思,十之八九能猜出这句话是什么意思。


之后,大家回答的时候,会在脑海里酝酿回答的句子,有时候想不起来,也只能通过蹦单词的方式去和印尼人交流,虽然这也是一种沟通方式,但是对方会感到和你交流非常累,甚至不愿意和你交流了,因为你无法说出一个完整的句子。那么,这就需要我们去多多积累词汇,了解印尼语最基本的句子结构,试着多用句子和印尼人沟通,让自己的印尼语表达更为地道些。



6


欠缺基本的语法学习


语言是相通的,两门不同的外语,也存在很多相同点。比如印尼语和中文,就有很多相同点。我们知道中文最基本的句子结构是:主语+谓语+宾语 的结构,印尼语也是一样的。


比如中文的表达:他洗衣服。对应的印尼语表达是:dia cuci baju。他就是“dia”,第三人称代词作为主语,发出动作的人可以作为主语;洗则是“cuci”,它是动词,作为谓语,谓语是对主语动作或状态的陈述或说明;衣服则是“baju”,它是名词,作为宾语。宾语指受词,即接受主语发出动作的对象,衣服接了“洗”的动作。


中文习惯用主动句形式,印尼语习惯用被动句形式。在印尼语中,更多的时候是宾语位于句首,形成“宾语+di-动词词根”或“宾语+di-动词词根+oleh+主语”的形式。


我们再以dia cuci baju 举例。

印尼语的被动句形式则是:baju dicuci baju dicuci olehnya

这两个句子的意思是“衣服被洗”或“衣服被他洗了”,这两个句式常用于日常交流中。


以上就是印尼语学习的常见问题,希望对学习印尼语的朋友们有所帮助呀。


上一篇:下一篇: